Patricia Bracewell’s well-researched novel takes a lesser known figure from the time of the Anglo-Saxon chronicles and brings her to life on these pages.